„Die Freiheit kam im Mai“

am 6. Mai 2024 um 19 Uhr

Kath. Akademikerverband

Otto-Mauer-Zentrum

Währingerstraße 2-4, 1090 Wien

Plakat und Info

Die Ausstellung steht unter dem Ehrenschutz von

Christoph Kardinal Schönborn

Oberrabbiner Jaron Engelmayer

Bischof Michael Chalupka

Metropolit Arsenios Kardamakis

Altbundespräsident Heinz Fischer

Bundesminister Alexander Schallenberg

Botschafter Emil Brix

Bürgermeister Michael Ludwig

Iakovos Kambanellis’ Buch „Die Freiheit kam im Mai“, das Elena Strubakis ins Deutsche übertragen hat, ist die Zeugenschaft des Autors über die Zeit, als er Häftling im KZ-Mauthausen war und die Erzählung der Zeit danach, als die ehemals Gefangenen im Lager und seiner unmittelbaren Umgebung weiter verbleiben mussten. Das Buch stellt innerhalb der einschlägigen Literatur ein Unikum dar. Die Lyrik dazu aus der Feder von Iakovos Kambanellis wurde von Mikis Theodorakis zur weltberühmten „Maushausen Cantata“ vertont.

Elena Strubakis und Franz Richard Reiter hatten gemeinsam die „Marathonkonzertlesung – Die Freiheit kam im Mai“ veranstaltet. 100 Persönlichkeiten lasen zur Gänze Kambanellis’ Buch über 14 Stunden lang auf dem Stephansplatz, Maria Farantouri sang, der ORF besorgte den Livestream und die Übertragung auf die Vidiwall.

Als Folgeprojekt der Marathonkonzertlesung lud Elena Strubakis Künstlerinnen und Künstler ein, Passagen aus dem Buch bildnerisch umzusetzen. Das Resultat: Mehr als  100 Kunstwerke “erzählen“ das gesamte Buch in Bildern.

Die Auswahl umfasst unter anderen Künstlerinnen und Künstler der „IG Bildenden“, der „Berufsvereinigung der bildenden Künstler in Österreich“, der „Akademie für bildnerische Kunst“, der „Universität für angewandte Kunst“, der „Wiener Secession“ und des „Künstlerhauses Wien“, Studierende der Angewandten in Wien sowie Manuela Eibensteiner mit dem Kinderchor AVODAH, Peter Haselmayer mit Schülerinnen und Schülern des Wiener Bundesgymnasiums Fichtnergasse im 13. Bezirk, Eveline Karolyi und Ingrid Bittner mit Schülerinnen und Schülern des BRG Henriettenplatz im 15. Wiener Gemeindebezirkes und Daniel Stastny mit Schülerinnen und Schülern der St. Ursula – Schule Wien haben mitgewirkt.

Die Präsentation von 100 Kunstwerken an einem Ort zum Thema Nationalsozialismus und dem KZ-Mauthausen ist ein Novum.

Donnerstag, 22. Juli 2021 ab 15 Uhr bis 18 Uhr

Freitag, 23. Juli 2021, 10  bis 18 Uhr

Samstag, 24. Juli 2021, 10  bis 18 Uhr

 

Diplomatische Akademie

1040, Favoritenstraße 15A

Ankündigung auf der Website der Diplomatischen Akademie Wien

Zum Artikel auf ORF Religion

Iakovos Kambanellis’ Werk in Wien

„Am 5. Mai 1945 – wurde das KZ Mauthausen von US-amerikanischen Truppen befreit, 40.000 Menschen, die von den deutschen Nationalsozialisten aus allen Teilen Europas nach Oberösterreich verschleppt worden waren, erhielten ihre Freiheit wieder. Die SSler hatten schon am 3. Mai Zivilkleidung angezogen und sich in alle Winde zerstreut. In den rund sieben Jahren seines Bestehens starben in dem KZ an die 100.000 Menschen, deren einzige „Schuld“ darin bestand, dass sie in die wirren Phantasien der Nationalsozialisten nicht passten.

Der österreichische Publizist und Verleger Franz Richard Reiter und Elena Strubakis haben diesen Aspekt bereits am 7. Oktober 2018 (im „Gedenkjahr“ an das Ende Österreichs 1938) mit der 14-stündigen Marathonlesung des Buches „Die Freiheit kam im Mai“ des in Mauthausen inhaftierten griechischen Autors Iakovos Kambanellis vorweggenommen. Die Marathonlesung war ein Höhepunkt des Gedenk- und Bedenkjahrs 2018.

Der 7. Oktober war in Erinnerung an den Jugendgottesdienst im Oktober 1938 im Stephansdom – die größte Manifestation des geistigen Widerstands gegen das NS-Regime im sogenannten Großdeutschen Reich – gewählt worden.

Den Ehrenschutz übernahmen im Oktober 2018 Kardinal Christoph Schönborn, der evangelisch-lutherische Bischof Michael Bünker, der orthodoxe Metropolit Arsenios (Kardamakis), Altbundespräsident Heinz Fischer und der griechische Altpräsident Karolos Papoulias.“

Text von Erich Leitenberger

Die beeindruckende Marathon-Konzertlesung ist nun ein Jahr danach online verfügbar.

Die Facebookseite der Marathonlesung bietet einen weiteren kleinen Einblick und eine Listung aller Persönlichkeiten, die gelesen und/oder gesungen haben: u.a. Caritas-Präsident Michael Landau, der Schauspieler Harald Krassnitzer, die Schauspielerin Adele Neuhauser, Altbundespräsident Heinz Fischer, die Publizisten Peter Marboe, Heinz Nußbaumer, Christa Zöchling, Maria Farantouri, Beatrix Neundlinger und Georg Herrnstadt („Schmetterlinge“), Slavko Ninić („Wiener Tschuschenkapelle“).

Die Veranstaltung wurde auf eine Videowall neben dem Zelt auf dem Stephansplatz übertragen. Der ORF produzierte den Livestream dazu.

Präsentation der Neuerscheinung und Erstaufführung in Berlin!

Lesung „Die Freiheit kam im Mai“ von Iakovos Kambanellis

gelesen von: Franz Richard Reiter und Elena Strubakis

Die Mauthausen Cantata

vertont von Mikis Theodorakis
Gesang: Olga Kessaris
Klavier: Nikolaos Papadopoulos
Busuki: Nikolaos Athanassopoulos