WELTURAUFFÜHRUNG!

Im Rahmen der Jahresausstellung DYSTOPOLY der Künstlerinnengruppe Stachel liest Elena Strubakis erstmals aus dem Triptychon von Iakovos Kambanellis „Das Abendmahl“ den Einakter „Brief an Orest“.

Elena Strubakis, Kambanellis‘ Übersetzerin aus dem Griechischen ins Deutsche meint: „Klytämnestra spricht, stellt ihre Sicht der tragischen Geschiche ihrem geliebten Sohn Orest dar.“

Iakovos Kambanellis gehört zu den größten zeitgenössischen Theaterschriftstellern. Sein Schaffen ist vielfältig. Jeder und jede hat seine Lyrik, in griechische Musik verwoben, bereits gehört … vielleicht in einer griechischen Taverne, bei einem Glas Retsina … und vielleicht gar mitgesungen.

Der Loop mit dem Titel „fuge 1 Ambivalenzen“ von Erich Heyduck und EllA WooD, der aus der Paintingsession und Performance „Seelenwelten Punkt 0“ (30. 06. 2020) mit der Schauspielerin Regina Schebrak und der Künstlerin Navina Neverla von EllA WooD hervorgegangen ist, antwortet auf die Thesen im Raum 1 der Ausstellung Dystopoly und setzt Kontrapunkte dazu.

Inszenierung, Regie, Sprecherin: Elena Strubakis/EllA WooD

Licht und Technik: Roland Fink

Loop/Ton: Erich Heyduck

Filmaufnahmen: Gerhard Malecik

Fotoaufnahmen: Christa Stangl

Organisation: Künstlerinnengruppe STACHEL©

Siehe auch: www.stachel.art

Irena Skouta moderiert die Sendung „von Herzen“ als griechischsprachigen Beitrag für die interessierte griechische Community und PhilhellenInnen im Radiosender Orange — 94.0 österreichweit. Sie ist Architektin und engagiert sich sowohl als Redakteurin als auch als Moderatorin für die griechischsprachige Community in Österreich und in anderen Ländern. Am 13. November lädt sie um 16 Uhr die Künstlerin Elena Strubakis zum einstündigen Gespräch.