Ein Atelier für mehrere Duette

Open space designs Part 4 — 1090, Gussenbauergasse 7/2/Dachgeschoss

https://www.facebook.com/pg/EllA.WooD.Vienna/videos/?ref=page_internal

Wirtschaftskammer Wien: Neu vernetzt! (Bericht mit Foto)

Vom maßgeschneiderten Dirndl zu Bodypainting und Babybauch-Fotografie:

Künstlerisches Gestalten verbindet die Kooperationspartner Martin Jordan (Fotografie), Maßschneiderin Nicole Katarina Maier Egger und die Bildende Künstlerin Elena Strubakis.

Open space designs Part 3 — 1090, Säulengasse 5 / 1-2

https://www.facebook.com/684497235014018/services/?service_id=1511857878921503

und:

https://www.facebook.com/pg/EllA.WooD.Vienna/services/?service_id=1934078013282766

„Die Freiheit kam im Mai“ von Iakovos Kambanellis mit Maria Farantouri und 100 Persönlichkeiten.

Unter dem Ehrenschutz von: Heinz Fischer, Karolos Papoulias, Christoph Kardinal Schönborn, Metropolit Arsenios von Austria, Oberrabbiner Arie Folger, Bischof Michael Bünker

100 STIMMEN FÜR DIE FREIHEIT

Nach Irene Harands „Sein Kampf – Antwort an Hitler im Jahre 2005 und „100 Vorschläge für ein besseres Österreich im Jahr 2006 wird nun das Werk von Iakovos Kambanellis „Die Freiheit kam im Mai“: Das Buch, das wie Mikis Theodorakis sagt: „… zeigt, dass sich sogar in der Hölle die Liebe letztendlich als das Stärkere erweist…“ von 100 Persönlichkeiten auf dem prominentesten Platz Österreich, unserem Wiener Stephansplatz, gelesen werden.

Maria Farantouri, laut dem ehem. französischen Präsidenten Mitterand „die Stimme Griechenlands“, wohl eine der bekanntesten und berühmtesten Sängerinnen, wird an diesem Tag zu Gast sein und die Lieder von Iakovos Kambanellis vertont von den größten Komponisten vortragen.

 

Hinweis Filmaufnahmen: Die Veranstaltung wird von einem professionellen Filmteam begleitet.

Αφιέρωμα στον Ιάκωβο Καμπανέλλη.

7.10.2018, Αυστρία, Βιέννη, Πλατεία Αγίου Στεφάνου

Μία ολοήμερη εκδήλωση που περιλαμβάνει συναυλία της Μαρίας Φαραντούρη.

Ένας Μαραθώνιος Ανάγνωσης -από τις 10:00-24:00 και από 100 προσωπικότητες- ολόκληρου του βιβλίου Μαουτχάουζεν του Έλληνα συγγραφέα, όπου έχουν καταγραφεί οι εμπειρίες από τον εγκλεισμό του στο ομώνυμο στρατόπεδο συγκέντρωσης.

Το βιβλίο έχει μεταφράσει στα γερμανικά η Έλενα Στρουμπάκη.

Η Μαρία Φαραντούρη ερμηνεύει τραγούδια σε ποίηση Ιάκωβου Καμπανέλλη, συμπεριλαμβανομένης της Μπαλάντας του Μαουτχάουζεν του Μίκη Θεοδωράκη.

Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα των πρώην Προέδρων της Ελληνικής και Αυστριακής Δημοκρατίας κ.κ. Καρόλου Παπούλια και Heinz Fischer, αντιστοίχως, καθώς και του Καρδιναλίου της Καθολικής Εκκλησίας της Αυστρίας κ.Christoph Schönborn, του Ανωτάτου Αξιωματούχου της Ευαγγελικής Εκκλησίας της Αυστρίας κ.Michael Bünker και του Ανωτάτου Ραβίνου της Ισραηλινής Εκκλησίας στην Αυστρία Arie Folger.

07.10.2018, Austria, Vienna, St. Stephen’s Place

Homage to Iakovos Kambanellis.

An all-day event including a concert of Maria Farantouri.

A Marathon Reading -from 10:00 to 24:00

100 personalities will read the whole book Mauthausen by the Greek author, who was a prisoner in the concentration camp Mauthausen and wrote down his experience afterwards (Die Freiheit kam im Mai, translated in German by Elena Strubakis). Maria Farantouri will sing songs set to poetry by Iakovos Kambanellis including The Ballad of Mauthausen by Mikis Theodorakis.

The event is under the auspices of Karolos Papoulias (former President of Greece), Heinz Fischer (former President of Austria), Christoph Kardinal Schönborn (the Chief of the Catholic Church in Austria) and Bishop Arie Folger (the Chief of the Evangelic Church in Austria).

Siehe Facebook – Seite „Marathonlesung am Wiener Stephansplatz“

https://www.facebook.com/Marathonlesung-am-Wiener-Stephansplatz-383427142193575/

und:

https://www.facebook.com/Ephelant-Verlag-1934551483466888/

und (Trailer)

und Veranstaltung FB: https://www.facebook.com/events/319483185470170/

und https://www.meinbezirk.at/innere-stadt/c-lokales/100-stimmen-fuer-die-freiheit_a2940768?fbclid=IwAR2ad1A1kLNZWwp2ay7CmFDsMvh2eOZx84j7Okzw7WbqGGe0ZojceOVSh5c

Ein griechischer Abend!

Es lesen Elena Strubakis und Franz Richard Reiter

Mit Liedern von Mikis Theodorakis und Texten aus „Die Freiheit kam im Mai“ von Iakovos Kambanellis.

Mit: Olga Kessaris | Aleksander Pandilovski | Nikolaos Athanassopoulos

Siehe Facebook – Elenas Chronik vom 15/9/2018

DIE FREIHEIT KAM IM MAI

Aktionsmalerei mit einem Hauptmodell „Die Freiheit kam im Mai“ samt Fotoshooting von und mit Elena Strubakis

(Arbeit zur Marathonkonzertlesung auf dem Wiener Stephansplatz am 7. 10. 2018)

Model: Suma Pflug

Painting/Styling/Fotoshooting: EllA WooD by Elena Strubakis

SoweitdieZukunft – WirsindWien

Aktionsmalerei und Ausstellung der gepainteten Modelle gemeinsma mit weiteren Künstlerinnen und Künstlern.

Idee & Regie: Walter Prantl

Mein Model: Toria Ques

Fotos: Ernst Tradinik, Kurt van der Vloedt

Painting/Styling: EllA WooD by Elena Strubakis

Ort: Prantl & Prächtig Hair and Makeup

https://www.facebook.com/WIRSINDWIEN/?ref=hovercard

https://www.facebook.com/EllA.WooD.Vienna/videos/114552059389019/

Siehe Facebook .- Elenas Chronik vom 4.-5./6/2018

„Metamorphosen – Der Traum vom Fliegen“

Ausstellung aller Bodypaintings in der Hipp-Halle Gmunden

Michael Wittig lädt herzlich zur Ausstellung aller während des Projekts entstandenen Körpermalereien.

Siehe Facebook – Elenas Chronik vom 30/4/2018

Mein Bodypainting:

„Der Wunsch zu fliegen… Wegfliegen. Drüber hinweg fliegen. Dem Feind entkommen. Entwischen. Frei sein: Filigran. Zart. Zärtlich. Leise. Schnell. Spontan.“

Flügel: Markus Moser

Foto: Michael Wittig Photography

von Elena Strubakis und Christian Angerer

„Ich finde den Text und die Bilder sehr ergreifend und angemessen, die klug formulierten Fragen geben den Jugendlichen sicher eine gute Hilfestellung in die Hand, sich dem so schwer Fassbaren zu nähern.

Geeignet ab dem 12., jedenfalls ab dem 13. Lebensjahr.“

Katrin Wexberg,

Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur

Ein Lernbuch für jung und alt.

Mit Texten von Iakovos Kambanellis (aus: „Die Freiheit kam im Mai“), den Texten der „Mauthausen Cantata“ (Iakovos Kambanellis/Mikis Theodorakis) und dem „Mauthausenzyklus“ von Elena Strubakis

2. Auflage in deutscher Sprache des einzigen Prosawerkes von Iakovos Kambanellis „Die Freiheit kam im Mai“, 2018

Mikis Theodorakis sagt zu dieser ersten Übersetzung des Werkes ins Deutsche, das in Griechenland mehr als 30 Mal aufgelegt wurde:

„Der Dichter beweist in seinem Buch, dass er stärker als seine Kerkermeister ist, weil er uns überzeugend zeigt, dass sich sogar in der Hölle die Liebe letztendlich als das Stärkere erweist.“

Zeitgleich und als weiteres Angebot zur Beschäftigung mit dem Nationalsozialismus wurde das Lernbüchlein „Gute Zeichen“ von Christian Angerer und mir im Ephelant Verlag herausgebracht, das Passagen aus seinem Buch, seine lyrischen Texte der weltberühmten „Mauthausen Cantata“, acht bildnerische Werke, die ich während der Übersetzung malte, sowie weiterführende Fragen beinhaltet.

Konstante Art Fair Kunstmesse Wien

Veranstalterwebseite: www.konstante.at

Eine wunderbare Ausstellung in historischem Rahmen!

Konstantin Chatziathanassiou und sein engagiertes Team haben großartige Arbeit geleistet und engagierte KünstlerInnen mit vielen und schönen Arbeiten zusammengebracht.

Ich war mit dabei, mit einer Auswahl meiner Werke, dem Zyklus CRISIS

und mit Facepainting-Livesessions mit mehreren Model.

Models: Fabian, Katrin, Nicoll, Nike, Konstantin

Facepainting/Fotoshooting: EllA WooD by Elena Strubakis

Siehe auch Facebook – Elenas Alben – Eindrücke II